Примеры употребления "основний замовник" в украинском

<>
Основний бойовий танк БМ "Булат" Основной боевой танк БМ "Булат"
Замовник - ТОВ "Атем". Заказчик - ТОВ "Атем".
Улан-Батор - основний транспортний вузол країни; Улан-Батор - основной транспортный узел страны;
Замовник будівництва - ТОВ "Тарутине Солар 4". Заказчик строительства - ООО "Тарутино Солар 4".
Основний матеріал для медичних рукавичок - латекс. Основной материал для медицинских перчаток - латекс.
Замовник: Мереф'янська центральна районна лікарня. Заказчик: Мерефянская центральная районная больница.
Основний інгредієнт цього збору - м'ята. Основной ингредиент этого сбора - мята.
Замовник ТОВ "Ярославів Вал". Заказчик ТОВ "Ярославов Вал".
Основний метод фізіології - експерименти на тваринах. Основным методом физиологии является эксперимент на животных.
Замовник: ВБО "Всеукраїнська мережа ЛЖВ", 2012 Заказчик: ВБО "Всеукраинская сеть ЛЖВ", 2012
Основний напрям китайського сільського господарства - зерновий. Основным направлением китайского сельского хозяйства является зерновой.
Замовник: ПрАТ "Українська пивна компанія". Заказчик: ЧАО "Украинская пивная компания".
Основний лікувальний чинник - радонова вода. Основной лечебный фактор - радоновые воды.
Замовник: ТОВ "Кінотеатр" Познань ". Заказчик: ООО "Кинотеатр" Познань ".
Основний бойовий танк "Абрамс" Основной боевой танк "Абрамс"
Замовник: ТОВ "Хорольська кераміка". Заказчик: ООО "Хорольская керамика".
Основний настрій раги - любовне розчарування. Основное настроение раги - любовное разочарование.
Про даний факт замовник буде попереджений. О данном факте заказчик будет предупрежден.
основний виразний засіб імажиністів - метафора). основное выразительное средство имажинистов - метафора).
Ltd., замовник - група Las Vegas Sands. Ltd., заказчик - группа Las Vegas Sands.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!