Примеры употребления "оснащується" в украинском с переводом на русский

<>
Зброя оснащується оптичним прицілом SUSAT. Оружие оснащается оптическим прицелом SUSAT.
Оснащується двома двоконтурними турбореактивними двигунами. Оснащен двумя двухконтурными турбореактивными двигателями.
Більшість цих машин оснащується дизельними двигунами. В основном они оснащены дизельными двигателями.
Літак оснащується двигунами TFE731-20BR. Самолёт оснащается двигателями TFE731-20BR.
Концепт оснащується шестиступінчастою коробкою передач. Концепт оснащается шестиступенчатой коробкой передач.
Їм оснащується нова BMW M5. Им оснащается новая BMW M5.
Оснащується механічним детонатором В-586. Оснащается механическим взрывателем В-5К.
Автомобіль оснащується 16-дюймовими колесами. Автомобиль оснащается 16-дюймовыми колесами.
Він оснащується ракетою РК-2В. Он оснащается ракетой ЖК-2В.
Спецверсія оснащується безступінчатим трансмісією Lineartronic. Спецверсия оснащается бесступенчатой трансмиссией Lineartronic.
Автомобіль оснащується повним приводом part-time. Автомобиль оснащается полным приводом part-time.
Цей автомобіль оснащується 24-дюймовими шинами. Это автомобиль оснащается 24-дюймовыми шинами.
Вона оснащується молодшим мотором 2.0i. Она оснащается младшим мотором 2.0i.
Оснащується двигунами General Electric CF-34A1. Оснащается двигателями General Electric CF34-3A1.
Він оснащується 12-циліндровим бензиновим турбодвигуном W12. Он оснащается 12-цилиндровым бензиновым турбодвигателем W12.
Цей танк оснащується 125-міліметровою головною гарматою. Этот танк оснащается 125-миллиметровым главным орудием.
Кабріолет оснащується 0,9-літровим бензиновим мотором. Кабриолет оснащается 0,9-литровым бензиновым мотором.
Базова версія xDrive30d оснащується дволітровим 265-сильним турбодизелем. Базовая версия xDrive30d оснащается трёхлитровым 265-сильным турбодизелем.
Новинка оснащується 1,4-літровим бензиновим турбодвигуном MultiAir. Новинка оснащается 1,4-литровым бензиновым турбодвигателем MultiAir.
Броньований седан оснащується 3,5-літровим бензиновим двигуном. Бронированный седан оснащается 3,5-литровым бензиновым мотором.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!