Примеры употребления "оснащені" в украинском с переводом "оснащены"

<>
Усі елементи оснащені смуговим відвалом. Все элементы оснащены полосовым отвалом.
Обидва процесори оснащені однаковими ядрами. Оба процессора оснащены одинаковыми ядрами.
Всі комфортабельні номери оснащені кондиціонерами. Все комфортабельные номера оснащены кондиционерами.
Вони оснащені сучасними інженерними мережами. Они оснащены современными инженерными сетями.
Циркуляційні витяжки оснащені двома фільтрами. Циркуляционные вытяжки оснащены двумя фильтрами.
Спортивні зали оснащені сучасними тренажерами. Спортивные залы оснащены современными тренажерами.
Майже всі моделі оснащені освітленням. Почти все модели оснащены освещением.
Всі номери оснащені пожежною сигналізацією. Все номера оснащены пожарной сигнализацией.
Кабінети оснащені сучасним мультимедійним обладнанням. Кабинеты оснащены современным мультимедийным оборудованием.
Вони оснащені водопроводом, газом, електрикою. Они оснащены водопроводом, газом, электричеством.
Кораблі оснащені крилатими ракетами "Томагавк". Корабли оснащены крылатыми ракетами "Томагавк".
Деякі апартаменти оснащені зручними ванними. Некоторые апартаменты оснащены удобными ванными.
Усі вони оснащені найновітнішими технологіями. Все они оснащены новейшими технологиями.
Вимірні поверхні оснащені твердим сплавом. Измерительные поверхности оснащены твердым сплавом.
Ці військові організовані, оснащені або озброєні. Такие люди организованы, оснащены или вооружены.
Телефонні станції оснащені сучасним автоматичним обладнанням. Телефонные станции оснащены современным автоматическим оборудованием.
Комп'ютерні класи оснащені інтерактивними дошками. Компьютерные классы оснащены интерактивными досками.
Всі опори оснащені азотно-масляними амортизаторами. Все опоры оснащены азотно-масляными амортизаторами.
Всі сидіння оснащені двоточковими ременями безпеки. Все сиденья оснащены двухточечными ремнями безопасности.
Обидва виходи оснащені ескалаторами і ліфтами. Оба выхода оснащены эскалаторами и лифтами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!