Примеры употребления "оскара" в украинском

<>
Переводы: все42 оскар42
Вона є телевізійним аналогом "Оскара". Она является телевизионным аналогом "Оскара".
Побудований за проектом Оскара Німейера. Построен по проекту Оскара Нимейера.
Український фільм отримав європейського "Оскара" Украинское кино завоевало европейский "Оскар"
Життя і творчість Оскара Вайльда. Жизнь и творчество Оскара Уайльда.
ЗМІ назвали найстильніших чоловіків "Оскара" Названы самые стильные мужчины "Оскара"
Екранізація однойменної казки Оскара Уайльда. Экранизация одноимённой пьесы Оскара Уайльда.
Дональд Сазерленд отримає почесного "Оскара" Дональду Сазерленду вручат почётный "Оскар"
Екранізація однойменного роману Оскара Уайльда. Экранизация одноимённого романа Оскара Уайльда.
Могила Агди та Оскара Монтеліусів Могила Агды и Оскара Монтелиусов
Батько Оскара Кольберга, відомого етнографа. Отец Оскара Кольберга, известного этнографа.
"Дорога" принесла Фелліні його першого "Оскара". "Дорога" принесла Феллини его первого "Оскара".
Вважається другою за значенням після "Оскара". Считается второй по значимости после "Оскара".
Тоді йому навіть вручили своєрідного "Оскара". Тогда ему даже вручили своеобразного "Оскара".
Фізику вивчала під керівництвом Оскара Клейна. Физику изучала под руководством Оскара Клейна.
Ця нагорода вважається телевізійним аналогом "Оскара". Эта премия считается телевизионным аналогом "Оскара".
Джоел намагається розборонити Глорію і Оскара. Джоэл пытается разнять Глорию и Оскара.
Х'ю Джекман буде ведучим "Оскара" Хью Джекмен станет ведущим "Оскара"
Володар призу імені Оскара Робертсона: 1984. Обладатель приза имени Оскара Робертсона: 1984.
"Золотий глобус" вважається генеральною репетицією "Оскара". "Золотой глобус" называют генеральной репетицией "Оскара".
Україна готується до чергового штурму "Оскара" Украина готовится к очередному штурму "Оскара"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!