Примеры употребления "освітньої" в украинском с переводом "образовательный"

<>
Переводы: все14 образовательный12 образование2
Наказ про ліцензування освітньої діяльності Приказ о лицензировании образовательной деятельности
Невисокий рівень освітньої культури батьків; невысокий уровень образовательной культуры родителей;
"Пізнайко" долучається до освітньої програми! "Познайка" присоединяется к образовательной программы!
Автор і розробник освітньої платформи "Уміти". Автор и разработчик образовательной платформы "Уметь".
використання мережі Internet для освітньої діяльності; использование сети Интернет для образовательной деятельности;
Директор освітньої компанії Intellect Guide LLC Директор образовательной компании Intellect Guide LLC
WOG приєдналися до освітньої кампанії "Стривай!" WOG присоединились к образовательной кампании "Стривай!"
Суттєво розширилась географія освітньої діяльності університету. Существенно расширилась география образовательной деятельности университета.
Засновник, керівник інноваційної освітньої платформи DESK Основатель, руководитель инновационной образовательной платформы DESK
Реформування освітньої системи супроводжувалося двостороннім процесом. Реформирования образовательной системы сопровождалось двусторонним процессом.
69% обізнані щодо освітньої реформи, 64% - судової. 69% осведомлены об образовательной реформе, 64% - судебной.
Очевидним достоїнством освітньої системи Англії є її виняткова гнучкість. Важная особенность британской образовательной системы - ее исключительная гибкость.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!