Примеры употребления "освіти" в украинском с переводом "образование"

<>
Переводы: все245 образование227 просвещение13 обучение5
Рифові освіти концентруються біля островів. Рифовые образования концентрируются возле островов.
Тернопільський експериментальний інститут педагогічної освіти; Тернопольский экспериментальный институт педагогического образования;
"Перший - це ліцензування позашкільної освіти. "Первый - это лицензирование внешкольного образования.
У Насірова - дві вищі освіти. У Игоря - два высших образования.
безперервність освіти та її багатоваріантність. непрерывность образования и его многовариантность.
Навчально-науковий інститут гуманітарної освіти. Учебно-научный институт гуманитарного образования.
поширення грамотності та світської освіти; Распространения грамотности и светского образования;
відпрацювання модуля безперервної гуманітарної освіти. отработка модуля непрерывного гуманитарного образования.
Здобув три вищі освіти, закінчивши: Получил три высших образования, окончив:
Дьюї обґрунтував соціальну визначеність освіти. Дьюи обосновал социальную определенность образования.
Код муніципального освіти (ОКТМО): 26000000 Код муниципального образования (ОКТМО): 26000000
Проводить масштабну реформу румунської освіти. Проводит масштабную реформу румынского образования.
Парадигми й моделі університетської освіти. Парадигмы и модели университетского образования.
Нік отримав дві вищі освіти. У Ника два высших образования.
Міжнародна стандартна класифікація освіти (МСКО). Интернациональная стандартная систематизация образования (МСКО).
Критський технологічний інститут освіти (грец. Критский технологический институт образования (греч.
Як протистояти застарілій системі освіти? Как противостоять устаревшей системе образования?
Основоположником теорії формальної освіти є: Основоположником теории формального образования является...
Система освіти схожа з португальської. Система образования сходна с португальской.
Має дві вищі освіти, управлінець. Имеет два высших образования, менеджер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!