Примеры употребления "оркестри" в украинском

<>
Переводы: все15 оркестр15
Духові оркестри виконують популярні композиції. Духовые оркестры исполняют популярные композиции.
Є духовий та естрадний оркестри. Были духовой и эстрадный оркестры.
Спочатку оркестри виконають авторські композиції. Сначала оркестры исполнят авторские композиции.
VІ категорія - оркестри народних інструментів; VІ категория - оркестры народных инструментов;
Змішувачі-стіни, душі-симфонічні оркестри. Смесители-стены, души-симфонические оркестры.
Виступають творчі колективи, духові оркестри. Выступают творческие коллективы, духовые оркестры.
Духові оркестри грають відомі твори. Духовые оркестры играют известные композиции.
Духові оркестри грають музичні твори. Духовые оркестры исполняют музыкальные произведения.
Духові оркестри грають відомі музичні твори. Духовые оркестры играют известные музыкальные произведения.
Інструментальна музика (соло, дуети, ансамблі, оркестри), Инструментальная музыка (соло, дуэты, ансамбли, оркестры),
Оркестри поділялися на оперні, концертні, церковні; Оркестры подразделялись на оперные, концертные, церковные;
Після цього Хрещатиком пройдуть військові оркестри. После по Крещатику пройдут военные оркестры.
Його почали запрошувати кращі оркестри світу. Его начали приглашать лучшие оркестры мира.
Після цього по Хрещатику пройдуть військові оркестри. После чего по Крещатику пройдут военные оркестры.
"Духові оркестри", оригінал - Halina Kunicka "Orkiestry dete". "Духовые оркестры", оригинал - Халина Куницкая "Orkiestry dete".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!