Примеры употребления "оригінального" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все17 оригинальный17
створення оригінального, індивідуального, неповторного дизайну; создание оригинального, индивидуального, неповторимого дизайна;
Реліз оригінального саундтреку був успішним. Релиз оригинального саундтрека был успешным.
Автор оригінального сюжету - Джюн Мочідзукі. Автор оригинального сюжета - Дзюн Мотидзуки.
· Виготовлений з оригінального поліетилену високої щільності · Изготовлен из оригинального полиэтилена высокой плотности
Оренда оригінального Мерседес Віто у Києві Аренда оригинального Мерседес Вито в Киеве
Діна Гаріпова: "Гела - представник оригінального жанру. Дина Гарипова: "Гела - представитель оригинального жанра.
Вага такого оригінального сувеніру - 250 грамів. Вес такого оригинального сувенира - 250 граммов.
Ельдад був редактором оригінального видання "Хроніка. Эльдад был редактором оригинального издания "Хроника.
45 фото прикладів оригінального дизайну альтанок. 45 фото примеров оригинального дизайна беседок.
2018 Китай Оригінального виробника зволожуючих м... 2018 Китай Оригинального производителя увлажняющих м...
Фото вольєрів для собак оригінального виконання Фото вольеров для собак оригинального исполнения
Лісова пісня "для створення оригінального саундтреку. Лесная песня "для создания оригинального саундтрека.
Прецизійні вигини для підтримки оригінального чутливості телефону. Прецизионные вырезы для поддержания чувствительности оригинального телефона.
Imgur.com (копія оригінального документа опублікованого ARIA). Imgur.com (копия оригинального документа опубликованного ARIA).
силіконовий чохол-накладка (копія оригінального високої якості) силиконовый чехол-накладка (копия оригинального высокого качества)
Володів сильним, красивим, оригінального тембру бас-баритоном. Обладал сильным, красивым, оригинального тембра бас-баритоном.
для американських автомобілів Оригінального автогонок роз'єму... для американских автомобилей Оригинального автогонок разъема...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!