Примеры употребления "орендний договір" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Тринадцять підтверджували орендний договір, решта спростовували. Тринадцать подтверждали арендный договор, остальные опровергали.

Завантажте договір та підпишіть його Загрузите договор и подпишите его

Потужній та надійний орендний портал. Мощный и надежный арендный портал.

Трудовий договір з молодим спеціалістом. Трудовой договор с молодым специалистом.

2015-09-01: Потужній та надійний орендний портал. 2015-09-01: Мощный и надежный арендный портал.

Заявка на бронювання (зразок) Агентський договір Заявка на бронирование (образец) Агентский договор

Орендний завод "Спортінвентар" Арендный завод "Спортинвентарь"

Договір поручительства є одностороннім, безплатним, консенсуальних. Договор поручи-тельства является односторонним, безвозмездным, консенсуальным.

Платний або безкоштовний договір позики? Платный или бесплатный договор займа?

З кожним потерпілим укладається тристоронній договір. С каждым слушателем заключается трёхсторонний договор.

Версальський договір довів його до банкрутства. Версальский договор довел его к банкротству.

Я переконаний, що договір буде продовжений. Я убежден, что договор будет продолжен.

Скапінеллі над його тілом розриває договір. Скапинелли над его телом разрывает договор.

Колективний договір є актом термінового дії; Коллективный договор является актом срочного действия;

Підписав Айгунскій договір з Китаєм (1858). Подписал Айгунский договор с Китаем (1858).

Сен-Жерменський договір з Австрією. Сен-Жерменский договор с Австрией.

Договір складався з преамбули і 11 статей. Договор состоял из преамбулы и 11 статей.

Наше підприємство укладає договір з охоронною фірмою. У нас заключен договор с охранным предприятием.

Ункяр-Іскелесійський договір не приніс очікуваних результатів. Ункяр-Искелесийский договор не принес ожидаемых результатов.

Сенат Сполучених Штатів ратифікував договір 20 жовтня. Сенат Соединенных Штатов ратифицировал договор 20 октября.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ