Примеры употребления "органічних" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все23 органический23
пришвидшує природнє розкладання органічних накопичень ускоряет естественное разложение органических накоплений
Вуглець - це основа органічних речовин. Углерод - это основа органических веществ.
Група: Каталізатори розкладання органічних речовин Группа: Катализаторы разложения органических веществ
Утилізація органічних відходів сільськогосподарських ферм. Утилизация органических отходов сельскохозяйственных ферм.
використовується, як розкидач органічних добрив; используется, как разбрасыватель органических удобрений;
Експрес контроль якості органічних субстратів Экспресс контроль качества органических субстратов
Всеукраїнський Ярмарок органічних продуктів - 2017 Всеукраинский Ярмарок органических продуктов - 2017
Прямі поставки органічних добрив з торфу Прямые поставки органических удобрений из торфа
Руйнування органічних речовин називають біохімічним окисленням. Разрушение органических веществ называют биохимическим окислением.
Комплексні реагенти на основі органічних сполук Комплексные реагенты на основе органических соединений
Він змішується з більшістю органічних розчинників. Он смешивается с большинством органических растворителей.
Розчиняються в органічних розчинниках і воді. Растворяется в органических растворителях и воде.
Зараз більшість органічних сполук виробляється неприродно. Сейчас большинство органических соединений производится неестественно.
Він добре розчиняється в органічних розчинниках. Он хорошо растворяется в органических растворителях.
Відбувся перший Всеукраїнський ярмарок органічних продуктів Состоялась первая Всеукраинская ярмарка органических продуктов
Мікробіологічне самозаймання виникає в органічних речовинах. Микробиологическое самовозгорание возникает в органических веществах.
Створення параметричних і органічних об'єктів. Создание параметрических и органических объектов.
Купівля органічних продуктів зменшить вплив токсинів. Покупка органических продуктов уменьшит воздействие токсинов.
молекулярні та структурні формули органічних сполук; молекулярные и структурные формулы органических веществ;
молекулярні та структурні формули найважливіших органічних сполук; различать молекулярные и структурные формулы органических соединений;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!