Примеры употребления "організаціях" в украинском с переводом "организация"

<>
Переводы: все24 организация24
Членство в спілках та організаціях Членство в союзах и организациях
вербування кандидатів в інших організаціях; вербовка кандидатов в других организациях;
Членство UNIZA в міжнародних організаціях Членство UNIZA в международных организациях
Членство ГЕМАФОНДа у міжнародних організаціях Членство ГЕМАФОНДа в международных организациях
Заохочує кращі ролі в організаціях: Поощряет лучшие роли в организациях:
Перемога більшовиків у легальних організаціях. Победа большевиков в легальных организациях.
Управління персоналом в інноваційних організаціях. Управление персоналом в инновационной организации.
Процедура бюджетування в страхових організаціях. Проблемы бюджетирования в страховых организациях.
Участь в асоціаціях, організаціях, біржах: Участие в ассоциациях, организациях, биржах:
"Вдосконалення процесу комунікацій в організаціях". "Построение системы коммуникации в организации".
Пасивність у міжнародних глобальних організаціях. Пассивность в международных глобальных организациях.
Панельна дискусія: Трансформації в організаціях Панельная дискуссия: Трансформации в организациях
Структурування портфелів логістичного обслуговування в організаціях Структурирование портфелей логистического обслуживания в организациях
Про це говорять у правозахисних організаціях. Об этом говорят в правозащитных организациях.
Членства в інших організаціях не має. Членство в других организациях не имеются.
Специфіка відкриття рахунку в небанківських організаціях Специфика открытия счета в небанковских организациях
погоджувати статути служб безпеки в організаціях; согласовывать уставы служб безопасности в организациях;
У неформальних організаціях нічого цього немає. В неформальных организациях все это отсутствует.
В організаціях важливе значення має ієрархія. В организациях важное значение имеет иерархия.
організаціях декабристів існували на українських землях? организациях декабристов существовали на украинских землях?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!