Примеры употребления "організацій" в украинском с переводом "организация"

<>
Переводы: все118 организация118
13- / 21 для організацій мапа 13- / 21 для организаций карта
координують розвиток структури партійних організацій; координируют развитие структуры партийных организаций;
ERP рішення для корпоративних організацій ERP решение для корпоративных организаций
Вихідні еталони підприємств і організацій; Исходные эталоны предприятий и организаций;
функції партійних організацій в Сов. функции партийных организаций в Сов.
Вимоги, установлені для неприбуткових організацій. Требования, установленные для неприбыльных организаций.
СПОК фактично є асоціацією організацій. СПОК фактически является ассоциацией организаций.
Підтримка організацій з Середньоатлантичного регіону. Поддержка организаций из Среднеатлантического региона.
фонограми, відеограми, програми організацій мовлення; фонограммы, видеограммы, программы организаций вещания;
Заснував декілька гоміньданівських благодійних організацій. Основал несколько гоминьдановских благотворительных организаций.
Організаційно-правові форми благодійних організацій. Организационно-правовые формы благотворительных организаций.
Як здійснюватиметься перереєстрація релігійних організацій? Какова процедура перерегистрации религиозных организаций?
Проблема дублювання функцій панєвропейських організацій Проблема дублирования функций паневропейских организаций
Факультети - менеджмент організацій; - прикладна лінгвістика. Факультеты - менеджмент организаций; - прикладная лингвистика.
координація та контроль субпідрядних організацій координация и контроль субподрядных организаций
Підвищиться творча роль кредитних організацій. Повысится творческая роль кредитных организаций.
Каталог організацій розділений за категоріями Каталог организаций разделенный по категориям
Співпраця земляцьких організацій і бізнесу. Сотрудничество земляческих организаций и бизнеса.
Вирізняють такі види саморегулівних організацій: Отличают такие виды саморегулируемых организаций:
5 / 1 для організацій мапа 5 / 1 для организаций карта
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!