Примеры употребления "орган" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все172 орган86 органа86
Друкований орган - газета "Околиці Росії". Печатный орган - газета "Окраины России".
Менеджмент - специфічний орган функціонуючого підприємства. Менеджмент - специфический орган функционирующего предприятия.
одноосібний виконавчий орган (генеральний директор); единоличный исполнительный орган (генеральный директор);
Пропозиція вносить колегіальний виконавчий орган. Предложение вносит коллегиальный исполнительный орган.
Вищий законодавчий орган - двопалатний парламент. Высший законодательный орган - двухпалатный парламент.
Офіційний друкований орган: журнал "Флеш". Официальный печатный орган: журнал "Флеш".
подавати скаргу в наглядовий орган. подать жалобу в надзорный орган.
Друкований орган - часопис "Український самостійник". Печатный орган - журнал "Украинский самостийник".
Орган - це духовий клавішний інструмент. Орган - это духовой клавишный инструмент.
Друкований орган - газета "Unidad" ("Єдність"). Печатный орган - газета "Unidad" ("Единство").
Генеральний директор - одноосібний виконавчий орган. Исполнительный директор - единоличный исполнительный орган.
Очолить новий орган Степан Кубів. Возглавит новый орган Степан Кубов.
Друкований орган партії - газета "Liberazione". Печатный орган партии - газета "Liberazione".
Законодавчий орган - Сахарська національна рада. Законодательный орган - Сахарский Национальный совет.
Сертифікаційний орган з органічного виробництва Сертификационный орган по органическому производству
Керівний орган - Всепольська комісія (ВК). Руководящий орган - Всепольская комиссия (ВК).
Вівтар Фреска на стелі Орган Алтарь Фреска на потолке Орган
Офіційний орган - журнал "Апостол Варнава". Официальный орган - журнал "Апостол Варнава".
Виконавчий орган - Уряд Словацької Республіки. Исполнительный орган - Правительство Словацкой Республики.
Законодавчий орган - однопалатна Національна асамблея. Законодательный орган - однопалатная Национальная ассамблея.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!