Примеры употребления "опитування" в украинском с переводом "опрос"

<>
проводять опитування й займаються анкетуванням; проводят опросы и занимаются анкетированием;
створення та відправку опитування респондентам; создание и отправку опроса респондентам;
Опитування виявило і цікаві парадокси. Опрос выявил и интересные парадоксы.
Опитування: Який Бот для Лола Опрос: Какой Бот для Лола
Опитування замовників - ПП "Компанія" Надежда " Опрос заказчиков - ЧП "Компания" Надежда "
Наступний крок - проведення пілотажного опитування. Следующий шаг - проведения пилотажного опроса.
Такі результати опитування TNS MMI. Таковы результаты опроса TNS MMI.
"Ми проводимо постійні моніторингові опитування. "Мы проводим постоянные мониторинговые опросы.
Опитування проходило 19-30 січня. Опрос проходил 19-30 января.
Опитування не проводилось в Африці. Опрос не проводился в Африке.
Опитування проводилося 2-8 листопада. Опрос проводился 2-8 ноября.
Опитування проведене 10-11 грудня. Опрос проведен 10-11 декабря.
Такі підсумки опитування 2521 британця. Таковы итоги опроса 2521 британца.
Соціологічне опитування: "Батьківщина" рвонула уперед... Социологический опрос: "Батьківщина" рванула вперед...
Опитування проводилося на сайті "Главком". Опрос проводился на сайте "Главком".
в) провадить всенародне опитування (референдум); г) производит всенародный опрос (референдум);
Опитування проводилося 7-17 червня. Опрос проводился 7-17 июня.
Учасники опитування могли залишити розгорнутий коментар. Участники опроса могли оставить развернутый комментарий.
Це показало жовтневе опитування ARD - Deutschlandtrend. Это показал октябрьский опрос ARD - Deutschlandtrend.
Опитування було присвячене релігійним уподобанням населення. Посвящен опрос был религиозным предпочтениям населения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!