Примеры употребления "операцію" в украинском с переводом "операция"

<>
Тест на арифметичну операцію множення Тест на арифметическую операцию умножение
Всі вони передбачають порожнинну операцію. Все они предполагают полостную операцию.
Операцію проводили в режимі таємності. Операцию проводили в режиме секретности.
У місті задіювали операцію "Сирена". В городе проводится операция "Сирена".
Декуха, ти будеш закінчувати операцію. Декуха, ты будешь кончать операцию.
Він переніс кількагодинну складну операцію. Он перенес многочасовую сложную операцию.
Міжнародне співтовариство засудило ізраїльську операцію. Международное сообщество осудило израильскую операцию.
Анкара закінчила операцію "Щит Євфрату" Анкара закончила операцию "Щит Евфрата"
Актор Валентин Гафт переніс операцію. Актер Валентин Гафт перенес операцию.
Не вдалося виконати фіскальну операцію Не удалось выполнить фискальную операцию
Тест на арифметичну операцію ділення Тест на арифметическую операцию деление
Тоді він переніс хірургічну операцію. Тогда он перенес хирургическую операцию.
Підлітку одразу провели хірургічну операцію. Подростку сразу провели хирургическую операцию.
Тест на арифметичну операцію мінус Тест на арифметическую операцию минус
Ви проводите операцію під наркозом? Вы проводите операцию под наркозом?
Тест на арифметичну операцію плюс Тест на арифметическую операцию плюс
Денис Матвієнко переніс серйозну операцію Денис Матвиенко перенес серьезную операцию
Або він зробив пластичну операцію? И даже сделал пластическую операцию.
17 серпня операцію було завершено. 17 августа операция была завершена.
У місті оголосили антитерористичну операцію. В городе объявлена антитеррористическая операция.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!