Примеры употребления "оперативної" в украинском с переводом "оперативный"

<>
Переводы: все20 оперативный20
Засоби репрографії і оперативної поліграфії. Средства репрографии и оперативной полиграфии.
оперативної хірургії та топографічної анатомії оперативной хирургии и топографической анатомии
Існує декілька видів оперативної памяті. Встречаются различные типы оперативной памяти.
Було проаналізовано роботу Краматорської оперативної зони. Была проанализирована работа Краматорской оперативной зоны.
порядок приймання та передавання оперативної інформації; порядок приемки и передачи оперативной информации;
1 ГБ оперативної пам'яті (RAM); 1 ГБ оперативной памяти (RAM);
Sketch використовує мало оперативної пам'яті Sketch потребляет мало оперативной памяти
таймінги (або латентність) оперативної пам'яті; тайминги (или латентность) оперативной памяти;
обсяг оперативної пам'яті - 64 Мбайт; объем оперативной памяти -- 64 Мбайт;
Підбираємо потрібну частоту оперативної пам'яті. Подбираем нужную частоту оперативной памяти.
256 MB вільної оперативної пам'яті 256 MB свободной оперативной памяти
Централізоване зберігання нормативно-довідкової і оперативної інформації Централизованное хранение нормативно-справочной и оперативной информации
• планка оперативної пам'яті до 4 Гбайт; • планка оперативной памяти до 4 Гбайт;
А та перемкнула на відділ оперативної роботи. А та переключила на отдел оперативной работы.
Самі планки оперативної пам'яті фіксуються засувками. Сами планки оперативной памяти фиксируются защелками.
Обсяг оперативної пам'яті дорівнює 1 Гбайт; Объём оперативной памяти равен 1 Гбайт;
0.5 GB більше оперативної пам'яті. 0.5 GB больше оперативной памяти.
Програми зберігалися поза межами оперативної пам'яті. Программы загружались в чистую оперативную память.
Об'єм оперативної пам'яті складає 1 Гбайт; Объём оперативной памяти составляет 1 Гбайт;
Визначте кількість вільних слотів для оперативної пам'яті. Посмотрите количество свободных слотов под оперативную память.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!