Примеры употребления "опади" в украинском с переводом "осадки"

<>
Переводы: все25 осадки25
Опади випадають восени і взимку. Осадки выпадают осенью и зимой.
Кислотні опади викликають деградацію лісів. Кислотные осадки вызывают деградацию лесов.
"Зміна атмосферної динаміки зміщує опади. "Изменение атмосферной динамики смещает осадки.
4 Кислотна седиментації (кислотні опади). 4 Кислотная седиментация (кислотные осадки).
Вологість повітря, хмарність і опади Влажность воздуха, облачность и осадки
атмосферні конденсовані опади (роса, іній); атмосферные конденсированные осадки (роса, иней);
Вплив гірських хребтів на опади Влияние горных хребтов на осадки
Середньорічні опади становлять 1259 мм / рік. Среднегодовые осадки составляют 1259 мм / год.
Хмарність та опади тут дуже малі. Облачность и осадки здесь очень малы.
У якому починають утворюватися тверді опади В каком начинают образовываться твердые осадки
Опади не випадають з простої причини. Осадки не выпадают по простой причине.
Для осені характерні затяжні нерясні опади. Для осени характерны затяжные необильные осадки.
сильні опади у вигляді мокрого снігу; сильные осадки в виде мокрого снега;
Трапляються опади з градом і снігом. Случаются осадки с градом и снегом.
Опади випадають виключно в твердому стані. Осадки выпадают исключительно в твердом состоянии.
історія погоди, ефективні температури, кумулятивні опади; история погоды, эффективные температуры, кумулятивные осадки;
Відводить опади через шви між каменями Отводит осадки через швы между камнями
Похолодання та опади прогнозуються на середу. Похолодание и осадки прогнозируются на среду.
Повені в мінливому кліматі: екстремальні опади Наводнения в меняющемся климате: экстремальные осадки
Опади випадають переважно у вигляді дощу. Осадки выпадают преимущественно в виде дождей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!