Примеры употребления "оновленого" в украинском с переводом на русский

<>
Творець оновленого азербайджанського тара Садихджан Создатель обновлённого азербайджанского тара Садыхджан
Запрошуємо до оновленого ресторану на Подолі Приглашаем в обновленный ресторан на Подоле
Відеотизер оновленого модельного ряду колясок Видеотизер обновленного модельного ряда колясок
До оновленого реєстру ліків увійшов 261 препарат. В обновленный реестр лекарств вошел 261 препарат.
Шпигунські фото оновленого BMW 6 серії Шпионские фото обновленного BMW 6 серии
Колісні диски будуть також оновленого дизайну. Колесные диски будут также обновленного дизайна.
EGM Now - Офіційний сайт оновленого журналу. EGM Now - Официальный сайт обновленного журнала.
Перший тест-драйв оновленого Kia Sportage Первый тест-драйв обновлённого Kia Sportage
Старі виклики для оновленого Конституційного Суду Старые вызовы для обновленного Конституционного Суда
Тест-драйв оновленого УАЗ "Патріот" 2019 Тест-драйв обновленного УАЗ "Патриот" 2019
Плюси і мінуси оновленого ГПК 06 / 2019 Плюсы и минусы обновленного ХПК 06 / 2019
Освячення оновленого храму перетворилось у всенародне свято. Освящение обновленного храма превратилось во всенародное праздник.
Вимоги оновленого з 01.01.17 р. пп. Требования обновленного с 01.01.17 г. пп.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!