Примеры употребления "омиває береги" в украинском с переводом на русский

<>
Він омиває береги всіх материків, крім Африки. Омывает берега всех материков Земли, кроме Африки.
Воно омиває береги Норвегії і Росії. Оно омывает берега Норвегии и России.
Воно омиває береги Криту, Пелопоннесу, Сицилії. Оно омывает берега Крита, Пелопоннеса, Сицилии.
Море омиває південно-східні береги України. Море омывает юго-восточные берега Украины.
Азовське море омиває південно-східні береги України. Азовское море омывает юго-восточные берега Украины.
Південні береги Австралії омиває Велика Австралійська затока. Южные берега Австралии омывает Великий Австралийский залив.
Береги річок та саїв укріплені гранітом. Береги рек и саёв укреплены гранитом.
На півдні Україну омиває Чорне море. На юге Украины омывают Черное море.
Острів височинний, південно-східні береги скелясті. Остров возвышенный, юго-восточные берега скалистые.
Із заходу мис омиває бухта Спартак. С запада мыс омывает бухта Спартак.
Морські береги Франції протягнулися на 3120 км. Морские берега Франции протянулись на 3 120 км.
57 груп островів омиває Індійський океан. 15.57 групп островов омывает Индийский океан.
Історично береги Бікіну були заселені удегейцями. Исторически берега Бикина были заселены удэгейцами.
Південне узбережжя острова омиває відкрите море. Южное побережье острова омывает открытое море.
Береги острова Норфолк високі і обривисті. Берега острова Норфолк высокие и обрывистые.
Андаманське море омиває західне узбережжя півострова. Андаманское море омывает западное побережье полуострова.
піску, частково укріплені береги Канівського водосховища. песка, частично укреплены берега Каневского водохранилища.
Південь нашої області омиває Азовське море. Юг нашей области омывает Азовское море.
Долина річки симетрична, береги високі, круті. Долина реки симметричная, берега высокие, крутые.
Омиває Євразію, Африку, Австралію і Антарктиду. Омывает Азию, Африку, Австралию и Антарктиду.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!