Примеры употребления "омиває береги" в украинском

<>
Він омиває береги всіх материків, крім Африки. Омывает берега всех материков Земли, кроме Африки.
Воно омиває береги Норвегії і Росії. Оно омывает берега Норвегии и России.
Воно омиває береги Криту, Пелопоннесу, Сицилії. Оно омывает берега Крита, Пелопоннеса, Сицилии.
Море омиває південно-східні береги України. Море омывает юго-восточные берега Украины.
Азовське море омиває південно-східні береги України. Азовское море омывает юго-восточные берега Украины.
Південні береги Австралії омиває Велика Австралійська затока. Южные берега Австралии омывает Великий Австралийский залив.
Береги річок та саїв укріплені гранітом. Береги рек и саёв укреплены гранитом.
На півдні Україну омиває Чорне море. На юге Украины омывают Черное море.
Острів височинний, південно-східні береги скелясті. Остров возвышенный, юго-восточные берега скалистые.
Із заходу мис омиває бухта Спартак. С запада мыс омывает бухта Спартак.
Морські береги Франції протягнулися на 3120 км. Морские берега Франции протянулись на 3 120 км.
57 груп островів омиває Індійський океан. 15.57 групп островов омывает Индийский океан.
Історично береги Бікіну були заселені удегейцями. Исторически берега Бикина были заселены удэгейцами.
Південне узбережжя острова омиває відкрите море. Южное побережье острова омывает открытое море.
Береги острова Норфолк високі і обривисті. Берега острова Норфолк высокие и обрывистые.
Андаманське море омиває західне узбережжя півострова. Андаманское море омывает западное побережье полуострова.
піску, частково укріплені береги Канівського водосховища. песка, частично укреплены берега Каневского водохранилища.
Південь нашої області омиває Азовське море. Юг нашей области омывает Азовское море.
Долина річки симетрична, береги високі, круті. Долина реки симметричная, берега высокие, крутые.
Омиває Євразію, Африку, Австралію і Антарктиду. Омывает Азию, Африку, Австралию и Антарктиду.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ