Примеры употребления "олімпійські" в украинском с переводом "олимпийский"

<>
Переводы: все32 олимпийский31 летние олимпийские1
Паралімпійські і зимові Олімпійські ігри. Паралимпийские и зимние Олимпийские игры.
Олімпійські ігри у міжвоєнний період Олимпийские игры в межвоенный период
Олімпійські тарифи РЖД - Onlinetickets.world Олимпийские тарифы РЖД - Onlinetickets.world
ІХ літні Олімпійські ігри - Амстердам (Голландія). IX летние Олимпийские игры - Амстердам (Голландия).
VІІІ літні Олімпійські ігри - Париж (Франція). VIII летние Олимпийские игры - Париж (Франция).
Олімпійські прес-центри та центри трансляції. Олимпийские пресс-центры и центры трансляции.
Практично всі сучасні олімпійські луки - композитні. Практически все современные олимпийские луки - композитные.
Дитячий спортивно-оздоровчий табір "Олімпійські надії". Детский спортивно-оздоровительный лагерь "Олимпийские надежды".
"Олімпійські ігри" для дітлахів у Зарічанах "Олимпийские игры" для детей в Заречанах
З 1924 організовуються зимові Олімпійські ігри. С 1924 организуются зимние Олимпийские игры.
Завершаться XXVIII Олімпійські ігри 29 серпня. Завершатся XXVIII Олимпийские игры 29 августа.
В якій країні зародилися Олімпійські ігри? В какой стране зародились Олимпийские игры?
Священними водами Стіксу клялися олімпійські боги. Священными водами Стикса клялись олимпийские боги.
Літні Олімпійські ігри 1960 Дефлімпійські ігри Летние Олимпийские игры 1960 Дефлимпийские игры
Олімпійські ігри є найбільшими спортивними змаганнями. Олимпийские игры - крупнейшие спортивные соревнования.
І зимові Олімпійські ігри - Шамон (Франція). И зимние Олимпийские игры - Шамони (Франция).
в Нагано відбулися Зимові Олімпійські ігри. в Нагано состоялись Зимние Олимпийские игры.
ХІ літні Олімпійські ігри - Берлін (Німеччина). XI летние Олимпийские игры - Берлин (Германия).
Кензо Танге, Олімпійські споруди в Токіо. Кензо Танге, Олимпийские сооружения в Токио.
Олімпійські ігри - це грандіозне світове свято. Олимпийские игры - это грандиозный всемирный праздник.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!