Примеры употребления "олімпійська" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все31 олимпийский31
Олімпійська надія: Дарина Білодід (дзюдо); Олимпийская надежда: Дарья Белодед (дзюдо);
Олімпійська медаль (англ. Olympic medal; Олимпийская медаль (англ. Olympic medal;
Нова назва вищезгаданої станції - ОЛІМПІЙСЬКА!!! Новое название вышеуказанной станции - ОЛИМПИЙСКАЯ!!!
Фехтувальниця, олімпійська чемпіонка, Ольга Харлан. Фехтовальщица, олимпийская чемпионка, Ольга Харлан.
Юлія Чепалова - триразова олімпійська чемпіонка. Юлия Чепалова - трехкратная олимпийская чемпионка.
Ірина Кривко - олімпійська чемпіонка, біатлоністка. Ирина Кривко - олимпийская чемпионка, биатлонистка.
Київ, Новообухівське шосе, Олімпійська 1 Киев, Новообуховское шоссе, Олимпийская 1
Надія Скардіно - олімпійська чемпіонка, біатлоністка. Надежда Скардино - олимпийская чемпионка, биатлонистка.
Олімпійська чемпіонка 1956 (командна першість). Олимпийская чемпионка 1956 (командное первенство).
Греція, Олімпійська Рів'єра, Егейське море Греция, Олимпийская Ривьера, Эгейское море
Дворазова олімпійська чемпіонка, багаторазова чемпіонка Європи. Двукратная олимпийская чемпионка, многократная чемпионка Европы.
Дар'я Домрачева - олімпійська чемпіонка, біатлоністка. Дарья Домрачева - олимпийская чемпионка, биатлонистка.
олімпійська з втішними поєдинками від фіналістів; олимпийская с утешительными поединками от финалистов;
Адреса: Київ, Новообухівське шосе Олімпійська 1 Адрес: Киев, Новообуховское шоссе Олимпийская 1
рахунках "Україна Олімпійська" і "Україна Паралімпійська" "Украина Олимпийская" и "Украина Паралимпийская".
Деріглазова - олімпійська чемпіонка Ріо-де-Жанейро. Дериглазова - олимпийская чемпионка Рио-де-Жанейро.
Олімпійська чемпіонка Джима йде з біатлону. Олимпийская чемпионка Джима уходит из биатлона.
Наш Адреса: Київ, Новообухівське шосе, Олімпійська 1 Наш Адрес: Киев, Новообуховское шоссе, Олимпийская 1
Офісні приміщення, ЖК "Едельвейс", вул. Олімпійська, 10б. Офисные помещения, ЖК "Эдельвейс", ул. Олимпийская, 10б.
Л. Латиніна - олімпійська чемпіонка зі спортивної гімнастики; Л. Латынина - олимпийская чемпионка по спортивной гимнастике;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!