Примеры употребления "олександро-невська лавра" в украинском с переводом на русский

<>
Документальний фільм "Києво-Печерська Лавра. Документальный фильм "Киево-Печерская Лавра.
Офіційний сайт "Невська косметика" / / Медіалогія, 19.09.2012 Официальный сайт "Невская косметика" / / Медиалогия, 19.09.2012
Олеже та Олександро, ви - суперзірки! Олег и Александра, вы - суперзвезды!
Свято-Троїцька Олександро-Невська Лавра. Свято-Троицкая Александро-Невская лавра.
Невська битва та Льодове побоїще. Невской битвы и Ледового побоища.
Поряд знаходиться Києво-Печерська лавра. Неподалеку находится Киево-Печерская лавра.
Муніципальний округ Невська застава 50. Муниципальный округ Невская застава 50.
Святогірська лавра, Донецька область, Святогірськ. Святогорская лавра, Донецкая область, Святогорск.
Свято-Успенська Києво-Печерська Лавра / Де поїсти Свято-Успенская Киево-Печерская Лавра / Где поесть
Лавра була розорена і зруйнована. Лавра подверглась разорению и разрушению.
Почаївська Лавра з півдня, 1846р. Почаевская Лавра с юга, 1846г.
Відповідне відео опубліковане на YouTube-каналі "Лавра. Соответствующее видео опубликовано на YouTube-канале "Лавра.
Києво-Печерська Лавра - православний монастир. Киево-Печерская Лавра - православный монастырь.
Некрополь майстрів мистецтва, Олександро-Невська лавра. Некрополь мастеров искусств, Александро-Невская лавра.
Лавровий лист - висушене листя благородного лавра. Лавровый лист - высушенный лист благородного лавра.
Вид з півдня "", Києво-Печерська лавра. Вид с юга "", Киево-Печерская лавра.
Так, це Києво-Печерська Лавра. Да, это Киево-Печерская лавра.
Осінній вернісаж ". - Київська галерея мистецтв" Лавра ".. Осенний вернисаж ". - Киевская галерея искусств" Лавра ".
Паїсій Величковський та Києво-Печерська Лавра. Паисий Величковский и Киево-Печерская Лавра.
Вернісаж київських галерей, галерея "Лавра". Вернисаж киевских галерей, галерея "Лавра".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!