Примеры употребления "оксько-донська рівнина" в украинском

<>
На півночі розкинулась величезна Індо-Гангська рівнина. На севере раскинулась огромная Индо-Гангская равнина.
Донська область ділилася на 10 округів. Донская область делилась на 10 округов.
Карта Гайана, показують низька прибережна рівнина Карта Гайана, показывающие низкая прибрежная равнина
Зеленіє степ донська, Золото хвилі нив. Зеленеет степь донская, Золотятся волны нив.
На півночі лежить велика Паданська рівнина. На севере лежит большая Паданская равнина.
Художник Н. Ю. Донська, перекладач Р. Шило. Художник Н. Ю. Донская, переводчик Р. Шило.
← Східно-Європейська рівнина в межах України. < Восточно-Европейская равнина в пределах Украины.
Далі розташовувалася редакція газети "Донська мова". Далее располагалась редакция газеты "Донская речь".
У Ель-Вусті домінує плоска пустельна рівнина. В Эль-Вусте доминирует плоская пустынная равнина.
Кінної Артилерії 6-та (Донська) батарея л-гв. Конной Артиллерии 6-я (Донская) батарея л-гв.
Прибережна рівнина різко піднімається до Анд; Прибрежная равнина резко поднимается до Анд;
На сході рівнина переходить в пагорби. На востоке равнина переходит в холмы.
Велика Китайська рівнина густо заселена. Великая Китайская равнина густо заселена.
Найбільшою низиною префектури є Цуґарська рівнина. Крупнейшей низиной префектуры является Цугарская равнина.
Східно-Європейська рівнина в межах України. Восточно-Европейская равнина в пределах Украины.
На схід знаходиться Камбоджійська рівнина. К востоку находится Камбоджийская равнина.
Поверхня - слабохвиляста рівнина, нахилена на південь. Поверхность - слабоволнистая равнина, наклоненная к югу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ