Примеры употребления "окрузі" в украинском с переводом "округ"

<>
Переводы: все40 округ40
в Західно-Сибірському судовому окрузі: в Западно-Сибирском судебном округе:
в Східно-Сибірському судовому окрузі: в Восточно-Сибирском судебном округе:
В тому ж Первомайському окрузі. В том же Первомайском округе.
Служив у Калінінському військовому окрузі. Служил в Калининском военном округе.
Ряд видів акліматизовані в окрузі. Ряд видов акклиматизирован в округе.
Періодично чутно стрілянину в окрузі. Периодически слышно стрельбу в округе.
Потім учителював у окрузі Тропоя. Затем учительствовал в округе Тропоя.
в Волго-Вятському судовому окрузі: в Волго-Вятском судебном округе:
Сільський пейзаж в окрузі Керролл. Сельский пейзаж в округе Кэрролл.
Служив в Приволзькому військовому окрузі. Служил в Приволжском военном округе.
Знаходиться в адміністративному окрузі Асір. Находится в административном округе Асир.
Ділові контакти у шкільному окрузі Ферндейл Деловые контакты в школьном округе Ферндейл
Річка в Ямало-Ненецькому національному окрузі. река в Ямало-Ненецком национальном округе.
Фельдбах - муніципалітет в окрузі Альткірш, Ельзас. Фельдбах - муниципалитет в округе Альткирш, Эльзас.
Проходив службу в Сибірському військовому окрузі. Продолжил службу в Сибирском военном округе.
Населених пунктів в Окрузі Флінт немає. Населённых пунктов в округе Флинт нет.
Пік розташований в окрузі Сент-Ендрю. Пик расположен в округе Сент-Эндрю.
Міллз народився в окрузі Оріндж, Каліфорнія. Миллз родился в округе Ориндж, Калифорния.
Випадок був зафіксований в окрузі Даллас. Случай был зафиксирован в округе Даллас.
1958 Служба в Азербайджанському Прикордонному окрузі. 1958 Служба в Азербайджанском Пограничном округе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!