Примеры употребления "океані" в украинском с переводом "океан"

<>
Переводы: все35 океан35
Широко розповсюджений у Індійському океані. Широко распространён в индийском океане.
Дорогоцінний оазис у Тихому океані. Драгоценный оазис в Тихом океане.
Атмосферні процеси у Світовому океані Атмосферные процессы в Мировом океане
Ніссан - острів у Тихому океані. Ниссан - остров в Тихом океане.
Мадагаскар - острів в Індійському океані. Мадагаскар - остров в Индийском океане.
Аномальна зона в Атлантичному океані Аномальная зона в Атлантическом океане
Експерти з ехолокації у океані Эксперты по эхолокации в океане
Води Гольфстриму у Тихому океані Воды Гольфстрима в Тихом океане
в Тихому океані, у зап. в Тихом океане, у зап.
Усього в океані 24 улоговини. Всего в океане 24 котловины.
Багато коралових островів у Тихому океані. Много коралловых островов в Тихом океане.
Тонга - відомий курорт у Тихому океані. Тонга - известный курорт в Тихом океане.
Замінено Hemitaurichthys лишай в Індійському океані. Заменены Hemitaurichthys лишай в Индийском океане.
Аванпорт міста Консепсьйон на Тихому океані. Аванпорт города Консепсьон на Тихом океане.
Ви перед ними - тріски в океані! Вы перед ними - щепки в океане!
"Коні в океані" - фільм Миколи Гусарова. "Лошади в океане" - фильм Николая Гусарова.
В океані зустрічаються кити і дельфіни; В океане встречаются киты и дельфины;
в океані припливи чергуються з відливами. в океане приливы чередуются с отливами.
В Атлантичному океані сформувався ураган "Марія" В Атлантическом океане сформировался шторм "Мария"
Маршаллові острови знаходяться в Тихому океані. Маршалловы острова расположены в Тихом океане.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!