Примеры употребления "ознака статі" в украинском с переводом на русский

<>
Дана ознака закріплена в КпАП України. Данный признак закреплен в КоАП Украины.
Кухня рожевого кольору вимагає світлого статі. Кухня розового цвета требует светлого пола.
Насолода спілкуванням - головна ознака дружби. Наслаждение общением - главный признак дружбы.
Гнучка алюмінієва плитка Обріжте Для статі Гибкая алюминиевая плитка Обрежьте Для пола
Головні болі - основна ознака вегетативних розладів. Головные боли - основной признак вегетативных расстройств.
Визначення статі на ранніх термінах вагітності Определение пола на ранних сроках беременности
Ознака підприємництва є атрибутом фізичної особи-резидента. Признак предпринимательства является атрибутом физического лица-резидента.
Персонаж жіночої статі, сестра-близнюк Маре. Персонаж женского пола, сестра-близнец Маре.
Ознака органічного ураження мозку при ревматизмі. Признак органического поражения мозга при ревматизме.
Спортивний зал статі портативних баскетбольний майданчик... Спортивный зал пола портативных баскетбольная площадка...
Ще одна ознака класифікації - соціально-економічна спрямованість. Еще один признак классификации - социально-экономическая направленность.
Незвичайний варіант чорно-білого статі: смуги Необычный вариант черно-белого пола: полосы
Основна ознака цього порушення - гіперсексуальність. Основной признак этого нарушения - гиперсексуальность.
Стимул, що запускає зміну статі - загибель самиці. Стимул, запускающий смену пола, - гибель самки.
Дитина у слінгу як ознака культури Ребенок в слинге как признак культуры
• студентів своєї групи протилежної статі (7,0%); • студентов своей группы противоположного пола (7,0%);
Одухотворення природи - характерна ознака японської культури. Одухотворение природы - характерный признак японской культуры.
статі Два повідомлення Open Rack пола Два сообщение Open Rack
Перша ознака високого розуму є поблажливість. Первый признак высокого ума есть снисходительность.
Навести докази хромосомного визначення статі. Знать типы хромосомного определения пола.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!