Примеры употребления "ознайомлення" в украинском с переводом на русский

<>
Ознайомлення з технічним записом суд. Ознакомление с технической записью суд.
Ознайомлення з різними типами словників. Знакомство с разными видами словарей.
Ознайомлення з роботою молодого (нового) вчителя. Ознакомиться с работой молодого (нового) учителя.
Ознайомлення громадян із списками виборців. Ознакомление избирателей со списками избирателей.
Завдання: Ознайомлення зі світом професій. Задача: Знакомство с миром профессии.
Запрошуємо до ознайомлення з новою літературою! Приглашаем вас ознакомится с новой литературой!
Скористайтеся посиланнями нижче для ознайомлення. Воспользуйтесь ссылками ниже для ознакомления.
Ознайомлення з Microsoft Power Point. знакомство с Microsoft Power Point.
Перейдемо до ознайомлення з кожним. Перейдем к ознакомлению с каждым.
Ознайомлення учнів з темою заняття. Знакомство учащихся с темой урока.
ознайомлення з новинками методичної літератури; ознакомление с новинками методической литературы;
Ознайомлення з Microsoft Office 365. Знакомство с Microsoft Office 365.
Приступимо ж до ознайомлення з ними! Приступим же к ознакомлению с ними!
Ознайомлення з сучасними видами зброї. Знакомство с современными видами оружия.
Як мінімум заслуговує ознайомлення фанатами жанру. Как минимум заслуживает ознакомления фанатами жанра.
1) загальне ознайомлення з СВК; 1) общее знакомство с СВК;
Ознайомлення батьків з лікувально-профілактичними заходами; Ознакомление родителей с лечебно-профилактическими мероприятиями;
Ознайомлення з матеріально-технічною базою факультету. знакомство с материально-технической базой факультета.
Приємного ознайомлення з історією нашого Бердичева! Приятного ознакомления с историей нашего Бердичева!
Ознайомлення з групами "теплих" та "холодних" кольорів. Знакомство с понятием "теплые" и "холодные" цвета.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!