Примеры употребления "озером" в украинском с переводом "озеро"

<>
Переводы: все26 озеро26
Ще його називають Небесним озером. Еще его называют Небесным озером.
Вечорами над озером чути зітхання, Вечерами над озером слышен вздох,
Над озером, в спокійній хаті, Над озером, в спокойной хате,
За озером закріплюється назва Байкал. За озером закрепляется название Байкал.
Його кальдера заповнена однойменним озером. Его кальдера частично заполнено озером.
Хто над озером бродить, сміючись? Кто над озером бродит, смеясь?
Чому Каспійське море вважається озером? Почему каспийское море считается озером?
Каналами сполучене з озером Луки. Каналами связан с озером Луки.
Парна на дровах над озером Парная на дровах над озером
Політ відбувається над Боденським озером. Полет происходит над Боденским озером.
Що сталося з озером Сонячним? Что случилось с озером Солнечным?
Його також називають плямистим озером. Его также называют пятнистым озером.
Ця замкнена водойма вважається озером. Этот замкнутый водоем считается озером.
Пов'язано протокою з озером Кучук. Связано протокой с озером Кучук.
Альпійський курорт вражає прекрасним озером Бохинь. Альпийский курорт впечатляет прекрасным озером Бохинь.
Складає єдиний водойму з Псковським озером. Составляет единый водоем с Псковским озером.
Провінція обмежена зі сходу озером Танганьїка. Провинция ограничена с востока озером Танганьика.
Замок оточено пейзажний парком з озером. Замок окружает пейзажный парк с озером.
Над озером йду рука з рукою. Над озером иду рука с рукой.
Протокою сполучене з Малим Піщанським озером. Проливом соединено с Малым Песчанском озером.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!