Примеры употребления "озерах" в украинском с переводом "озеро"

<>
Переводы: все24 озеро24
Відпочинок на озерах здається умиротвореним. Отдых на озерах кажется умиротворенным.
вівчарство, рибальство на великих озерах. овцеводство, рыболовство на крупных озерах.
На озерах живуть водоплавні птахи. На озёрах живут водоплавающие птицы.
Тур "Кемпінг на Блакитних озерах". Тур "Кемпинг на Голубых озёрах".
Про видоутворення в озерах Секреторні клітини О видообразовании в озерах Секреторные клетки
Лікувальні грязі локалізуються в соляних озерах. Лечебные грязи локализуются в соляных озерах.
Відпочинок на Шацьких озерах (озеро Світязь). Отдых на Шацких Озерах (озеро Свитязь).
в озерах, водосховищах - до 10 червня; в озерах, водохранилищах - до 10 июня;
Гніздиться на багатьох озерах у Монголії. Гнездится на многих озерах в Монголии.
хто любить відпочивати на найчистіших озерах, кто любит отдыхать на чистейших озерах,
Ксенії в Ведмежих Озерах, Московської області Ксении в Медвежьих Озёрах, Московской области
Мешкає карликова пандака в озерах Філіппін. Обитает карликовая пандака в озерах Филиппин.
Можна покататися на човнах по озерах. Можно покататься на лодках по озерам.
Найпомітнішим є отруєння води в озерах. Наиболее заметно отравление воды в озерах.
радий вітати Вас на Шацьких озерах! рад приветствовать Вас на Шацких озерах!
У річках і озерах ловили рибу. В реках и озёрах ловили рыбу.
В озерах водяться цінні види риб. В озерах водятся ценные породы рыб.
На озерах місцеве населення ловить рибу. На озёрах местное население ловит рыбу.
Екскурсія по Шацьких озерах на мікроавтобусі. Экскурсия по Шацким озерам на микроавтобусе.
Вода у Блакитних озерах - дуже чиста. Вода в Голубых озерах - очень чистая.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!