Примеры употребления "озера хмілівського" в украинском

<>
Берегова лінія озера мало порізана. Береговая линия озера мало изрезанная.
Б.Хмельницького (м. Винники, поворот до Винниківського озера). Хмельницкого (м. Винники, поворот к Винниковского озера).
Садиба названа на честь озера Лох-Кул. Усадьба названа в честь озера Лох-Кул.
Озера цих районів безстічні, солоні. Озера этих районов бессточные, соленые.
Північне побережжя озера перетинає екватор. Северное побережье озера пересекает экватор.
Основні озера - Лобнор, Баграшкьоль, Ебі-Нур. Самые крупные озера Лобнор, Баграшкель, Эби-Нур.
Головну красу ландшафту представляють озера. Главную прелесть ландшафта представляют озера.
Село розташоване навколо великого заболоченого озера. Село расположено вокруг большого заболоченного озера.
Поруч сосновий бір, озера і парк. Рядом сосновый бор, озера и парк.
Ендемік озера Малаві (Центральна Африка). Эндемик озера Малави (Восточная Африка).
Площа Скадарського озера близько 390 км ². Площадь Скадарского озера около 390 км ?.
Навколо озера надзвичайно мальовничий пейзаж. Вокруг озера очень живописный пейзаж.
Грязелікування (грязь мула озера Текиргйол). Грязелечение (иловая грязь озера Текиргёл).
Gator озера: годувати вашого вихованця алігаторів Gator озера: кормить вашего питомца аллигаторов
Лимани і озера Азовського моря Лиманы и озера Азовского моря
Розташовується в Болівії, поблизу озера Тітікака. Располагается в Боливии, вблизи озера Титикака.
З озера витікає річка Лукуга. Из озера вытекает река Лукуга.
Кольорові озера Келімуту в Індонезії. Цветные озера Келимуту в Индонезии.
Лебедині озера у с. Чортория; Лебединые озера в с. Чертория;
Коли місце розплавленого озера повністю застигне: Когда место расплавленного озера полностью застынет:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ