Примеры употребления "оздоровчий" в украинском с переводом на русский

<>
Оздоровчий загальний (розслаблюючий, спортивний, аромамасаж) Оздоровительный общий (спортивный, расслабляющий, аромамассаж)
дитячий оздоровчий заклад "Факел", Балаклійський район; детский оздоровительный лагерь "Факел", Балаклейский район;
№ 150 - дитячий оздоровчий табір "Святошин" № 150 - детский оздоровительный лагерь "Святошин"
дитячий оздоровчий заклад "Олімпія", Балаклійський район; детский оздоровительный лагерь "Олимпия", Балаклейский район;
Оздоровчий комплекс в курортному місті Оздоровительный комплекс в курортном месте
дитячий заміський оздоровчий заклад "Каразінський", Краснокутський район; детский загородный оздоровительный лагерь "Каразинский", Краснокутский район;
Відкрито студентський оздоровчий табір "Моноліт". Открыт студенческий оздоровительный лагерь "Монолит".
дитячий оздоровчий заклад "Лісова казка", Дворічанський район; детский оздоровительный лагерь "Лесная сказка", Двуречанский район;
Оздоровчий комплекс "Пересип" загальна оцінка Оздоровительный комплекс "Пересыпь" общая оценка
Косметологія Janvi › Оздоровчий масаж спини Косметология Janvi › Оздоровительный массаж спины
оздоровчий (купально-пляжний і прогулянковий); оздоровительный (купально-пляжный и прогулянковий);
Оздоровчий комплекс "Прибой" - "Мотор Січ" Оздоровительный комплекс "Прибой" - "Мотор Сич"
Оздоровчий Комплекс "Корвет" - Російська баня Оздоровительный Комплекс "Корвет" - Русская баня
Оздоровчий комплекс "БОМБА" загальна оцінка Оздоровительный комплекс "БОМБА" общая оценка
Дитячий оздоровчий табір (нині недіючий). Детский оздоровительный лагерь (ныне недействующий).
Дитячий оздоровчий табір "Золотий колос". Детский оздоровительный лагерь "Золотой колос".
Оздоровчий пакет - Акції - Reikartz Hotel Group Оздоровительный пакет - Акции - Reikartz Hotel Group
Група: Оздоровчий відпочинок на базі пансіонатів Группа: Оздоровительный отдых на базе пансионатов
Оздоровчий ефект від вишивки бісером 3. Оздоровительный эффект от вышивки бисером 3.
Пріоритетними є оздоровчий туризм, сімейний відпочинок. Приоритетными являються оздоровительный туризм, семейный отдых.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!