Примеры употребления "озвучує" в украинском с переводом "озвучивать"

<>
Переводы: все21 озвучивать20 озвучка1
Її роль озвучує Тодді Уолтерс. Её роль озвучивает Тодди Уолтерс.
Роль Аяме озвучує Хікару Ісікі. Роль Аямэ озвучивает Хикару Исики.
Головного героя озвучує Міцуо Івата. Главного героя озвучивает Мицуо Ивата.
Озвучує: Олег Куликович Добра бджола. Озвучивает: Олег Куликович Добрая пчела.
Тінь Пітера Пена озвучує Мерілін Менсон. Тень Питера Пэна озвучивает Мэрилин Мэнсон.
У російській версії озвучує Владислав Копп. В русской версии озвучивает Владислав Копп.
Його озвучує та курирує Курт Волкер. Его озвучивает и курирует Курт Волкер.
У російській версії озвучує Андрій Ярославцев. В русской версии озвучивает Андрей Ярославцев.
Клопен (озвучує Пол Кендел) - ватажок циган. Клопен (озвучивает Пол Кендел) - предводитель цыган.
У російській версії озвучує Микита Прозоровський. В русской версии озвучивает Никита Прозоровский.
У російській версії озвучує Віктор Добронравов. В русской версии озвучивает Виктор Добронравов.
У російській версії озвучує Сергій Чихачов. В русской версии озвучивает Сергей Чихачёв.
Персонажа озвучує Денніс Фелт (англ. Dennis Falt). Персонажа озвучивает Дэннис Фэлт (англ. Dennis Falt).
Персонажа озвучує Анна Каннек (англ. Anna Kunnecke). Персонажа озвучивает Анна Каннек (англ. Anna Kunnecke).
Персонажа озвучує Річард Гросс (англ. Richard Grosse). Персонажа озвучивал Ричард Гросс (англ. Richard Grosse).
Тінь Пітера Пена озвучує Мерілін Менсон [50]. Тень Питера Пэна озвучивает Мэрилин Мэнсон [50].
Персонажа озвучує Метт Лаган (англ. Matt Lagan). Персонажа озвучивал Мэтт Лэгэн (англ. Matt Lagan).
У цьому мультфільмі її озвучує Ерін Торп. В этом мультфильме её озвучивает Эрин Торпей.
Персонажа озвучує Ерік Боссік (англ. Eric Bossick). Персонажа озвучивает Эрик Боссик (англ. Eric Bossick).
Ципа (озвучує Чарльз Адлер) - старший, 11-річний брат Му. Петушок (озвучивает Чарльз Адлер) - старший, 11-летний брат Коровки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!