Примеры употребления "одяг" в украинском с переводом "одежда"

<>
Переводы: все214 одежда214
Український вишитий одяг в Сінгапурі Украинская вышитая одежда в Сингапуре
Складаємо одяг і розставляємо речі; Складываем одежду и расставляем вещи;
Одяг та аксесуари з принтами Одежда и аксессуары с принтами
Рекомендується орієнтуватися на обрану одяг. Рекомендуется ориентироваться на выбранную одежду.
> Тактичний одяг> Тактичний реглан Thermic > Тактическая одежда> Тактический реглан Thermic
екзотична і традиційна китайська одяг экзотическая и традиционная китайская одежда
Жіночий одяг з Моравської Валахії. Женская одежда из Моравской Валахии.
Український одяг сьогодні має відродитись. Украинская одежда сегодня должна возродиться.
Категорія: Вишиванки жіночі, Жіночий одяг. Категории: Вышиванки женские, Женская одежда.
Суперник краде одяг Ашик-Керіба. Соперник крадёт одежду Ашик-Кериба.
Одяг захисний тепло- та вогнестійкий. Одежда защитная тепло- и огнестойкая.
Його одяг запах незнайомі парфумів. Его одежда запах незнакомых духов.
Одяг чоловіків - штани і сорочка. Одежда мужчин - брюки и рубашка.
захисний одяг від хімічних пошкоджень; защитная одежда от химических повреждений;
Вони носять шкіряний одяг, джинси. Они носят кожаную одежду, джинсы.
Одяг посла був обсипаний діамантами. Одежда посла был осыпан бриллиантами.
Зручний теплий одяг для сну Удобная теплая одежда для сна
Жіночий одяг та аксесуари / Сукні Женская одежда и аксессуары / Платья
Одяг для акушерів та родичів Одежда для акушеров и родственников
Теги: Limited, Жіночий одяг Мережа Теги: Limited, Женская одежда Сеть
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!