Примеры употребления "одягнені" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все12 одетый11 облачены1
Н. одягнені сполучно-тканинної капсулою. Н одеты соединительно-тканной капсулой.
Воїни-латники були одягнені в повний обладунок. Воины-латники были облачены в полный доспех.
Решта жителів містечка одягнені буденно. Остальные жители местечка одеты обыденно.
одягнені в шкури різних тварин... одеты в шкуры разных животных...
Одягнені трьотлі в козлячі шкури [1]. Одеты трётли в козлиные шкуры [1].
Вони були одягнені в нацистську форму. Они были одеты в немецкую форму.
Активісти були одягнені в поліцейську форму. Участники были одеты в полицейскую форму.
одягнені, охоронець, секретар, рятувальник, офіс, Уніформа Одетые, Охранник, Секретарь, Спасатель, Офис, Униформа
Космічні ліліпути одягнені в сріблясті комбінезони. Космические лилипуты одеты в серебристые комбинезоны.
Невинні одягнені в традиційне українське вбрання. Невинные одеты в традиционный украинский наряд.
Терористи-смертники були одягнені в жіночий одяг. Террористы были одеты в женскую одежду.
Нападники були одягнені подібно до спецназу "Беркут". Нападавшие были одеты, как спецназ "Беркут".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!