Примеры употребления "однокласники" в украинском

<>
"Однокласники" - ветеран серед російських соцмереж. "Одноклассники" - ветеран среди российских соцсетей.
ліцензійна угода соціальної мережі Однокласники: лицензионное соглашение социальной сети Однокласники:
Першими читачами Наталії були однокласники. Первыми читателями Натальи были одноклассники.
Що робити, якщо зламали Однокласники? Что делать, если взломали Одноклассники?
Соціальна мережа "Однокласники" частково запрацювала. Социальная сеть "Одноклассники" частично заработала.
Сьогодні Однокласники здають позиція, поступаючись Вконтакте. Сегодня Одноклассники сдают позиция, уступая Вконтакте.
Через хворобу однокласники знущаються над ним. Из-за болезни одноклассники издеваются над ним.
В одному вікні заходимо на "Однокласники" В одном окне заходим на "Одноклассники"
Волонтери перемогли "Яндекс", "ВКонтакті" та "Однокласники". Волонтеры победили "Яндекс", "ВКонтакте" и "Одноклассники".
Мама і голі Однокласники твого міста Мамочки и голые одноклассники твоего города
Голда Меїр і соціальна мережа "Однокласники". Голда Меир и социальная сеть "Одноклассники":
Заходьте до нас ВКонтакте і Однокласники. Заходите к нам Вконтакте и Одноклассники.
Додана авторизацію за допомогою соц. мережі "Однокласники" Добавлена авторизацию с помощью соц. сети "Одноклассники"
Дев'яте місце утримують "Однокласники" (46,9%). Девятое место - "Одноклассники" (46,9%).
Трохи менш популярним серед російськомовних користувачів інтернету є соцмережу "Однокласники". Одно из самых популярных российских социальных сетей - это "Одноклассники".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!