Примеры употребления "одна щелепа" в украинском

<>
Зняття відбитку альгінатом одна щелепа Снятия оттиска альгинатом одна челюсть
Зняття відбитку А-силіконом одна щелепа Снятия оттиска А-силиконом одна челюсть
Вектор-терапія (одна щелепа) від 2320,00 грн. Вектор-терапия (одна челюсть) от 2158,00 грн.
Ще одна річ - це хупа. Еще одна вещь - это хупа.
AirFlow (чистка дрібнозернистою содою) 1 щелепа AirFlow (чистка мелкозернистой содой) 1 челюсть
"Центренерго" - одна з найбільших енергогенеруючих компаній. "Центрэнерго" - одна из крупнейших энергогенерирующих компаний.
Щелепа азихантропа, виявлена в Азихській печері. Челюсть азыхантропа, обнаруженная в Азыхской пещере.
Одна десята частина ейфи - омер. Одна десятая часть эйфы - омер.
А в алігатора верхня щелепа закриває усі зуби. У аллигатора же верхняя челюсть закрывает эти зубы.
Одна система була основною, друга - дублюючою. Одна система являлась основной, вторая - дублирующей.
Нижня щелепа тонка, довга і слабка. Нижняя челюсть тонкая, длинная и слабая.
18) одна інвалідна коляска на кожного інваліда; 18) одна инвалидная коляска на каждого инвалида;
Верхня щелепа була покрита роговим чохлом. Верхняя челюсть была покрыта роговым чехлом.
Одна з найбільш шанованих богинь даоського пантеону. Одна из наиболее почитаемых богинь олимпийского пантеона.
нижня щелепа - рухомим скронево-нижньощелепним суглобом. нижняя челюсть - подвижным височно-нижнечелюстным суставом.
Це одна із найцікавіших сторінок Закарпаття. Это одна из интереснейших страниц Закарпатья.
У дитячому віці щелепа постійно зростає. В детском возрасте челюсть постоянно растёт.
Знадобиться одна копія цього документа. Это стоимость одной копии документа.
Верхня щелепа не видається за нижню. Верхняя челюсть не выходит за нижнюю.
Гертруди - одна з вершин мааської романіки. Гертруды - одна из вершин маасской романики.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ