Примеры употребления "одиниця вимірювання" в украинском

<>
Міліграм-відсоток (мг%) - позасистемна одиниця вимірювання концентрації. Миллиграмм-процент (мг%) - внесистемная единица измерения концентрации.
Фут: Фут - одиниця вимірювання відстані. Фут: Фут - единица измерения расстояния.
Одиниця вимірювання часу з'єднання - 1 секунда. Единица измерения времени соединения ? 1 секунда.
Золотни ́ к - старовинна руська одиниця вимірювання маси. Золотник: Золотник - старая русская единица измерения массы.
Одиниця вимірювання - грам на пасажиро-кілометр. Единица измерения - грамм на пассажиро-километр.
Рентген (Р) - одиниця вимірювання експозиційної дози. Рентген (Р) - внесистемная единица экспозиционной дозы.
Це числа вигляду, де; - уявна одиниця. Это числа вида, где; - мнимая единица.
B. Послуги вимірювання і Таргетинг оголошень B. Услуги измерения и Таргетинг объявлений
Грошова одиниця - така = 100 пайсов. Денежная единица - таке = 100 пайсам.
Гігрометр - прилад для вимірювання вологості повітря. Гигрометр - устройство для измерения влажности воздуха.
Грошова одиниця в країні - білоруський рубль. Денежной единицей в системе является белорусский рубль.
Скоба для вимірювання міжбандажної відстані: 1 Скоба для измерения межбандажного расстояния: 1
Фіксація коронки (1 одиниця) 100 Фиксация коронки (1 единица) 100
текстовий коментар до цього вимірювання; текстовый комментарий к этому измерению;
Особина - організм як ціле - елементарна одиниця життя. Особь или организм как целое - элементарная единица жизни.
Тип Діапазон вимірювання Ціна поділки Оберт Тип Диапазон измерения Цена деления Оборот
Фірма - юридично самостійна підприємницька одиниця. Фирма как юридически самостоятельная предпринимательская единица.
Мобільні вимірювання на малих циліндричних деталях: Мобильные измерения на малых цилиндрических деталях:
Головний художник - 1 штатна одиниця. Главный режиссер - 1 штатная единица.
плюси: швидкість вимірювання, невисока ціна, плюсы: быстрота измерения, невысокая цена,
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ