Примеры употребления "одеська область" в украинском с переводом на русский

<>
вулиця Толбухіна, 135, Одеса, Одеська область, 65000 улица Толбухина, 135, Одесса, Одесская область, 65000
Затока, Одеська область, Україна, 67772 - Прогноз погоди Затока, Одесская область, Украина, 67772 - Прогноз погоды
Радіо Філ ФМ Одеська область Радио Фил ФМ Одесская область
Готелі Миколаїва 19 Одеська область 178 Отели Николаева 19 Одесская область 178
67840, Україна, Одеська область, Молодіжне, вул. 67840, Украина, Одесская область, Молодежное, вул.
Одеська область, м. Чорноморськ, вул. Садова, 3 Одесская область, г. Черноморск, ул. Садовая, 3
Біляївський Район, Одеська Область, Україна - Село... Беляевский район, Одесская область, Украина - село...
Одеська область, Кароліно-Бугаз, станція Бугаз... Одесская область, Каролино-Бугаз, станция Солнечна...
Одеська область: м. Білгород-Дністровський, м. Рені; Одесская область: г. Белгород-Днестровский, г. Рени;
Одеська область презентувала власний фотоальбом "Одещина. Одесский областной совет презентовал фотоальбом "Одещина.
Народився у с. Дубово (тепер Одеська область). Родился в с. Дубово (теперь Одесская область).
Одеська область: м. Южне, с. Сичавка; Одесская область: г. Южное, с. Сычавка;
65481, Одеська область, м. Южний, вул. Індустріальна, 6 65481, Одесская область, г. Южный, ул. Индустриальная, 6
Купити Сипучі матеріали - Одеська область Купить Сыпучие материалы - Одесская область
Купити Стінові матеріали - Одеська область Купить Стеновые материалы - Одесская область
Народився в місті Татарбунари, Одеська область. Родился в городе Татарбунары, Одесская область.
Географія проекту: м. Ізмаїл, Одеська область, Україна. География проекта: г. Измаил, Одесская область, Украина.
Сарата, Саратський район, Одеська область). Сарата, Саратский район, Одесская область).
Афілійований міні-EdCamp Усатове, Одеська область Афилированный мини-EdCamp Усатово, Одесская область
Одеська область: м. Котовськ, с. Вестерничани, с. Куяльник; Одесская область: г. Котовск, с. Вестерничаны, с. Куяльник;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!