Примеры употребления "оглядова стаття" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Це незавершена стаття з вірусології. Это незавершённая статья по вирусологии.

Військові називали його "оглядова Кутузово". Военные называли его "обзорная Кутузово".

Попередна стаття: How to create a reference? Предыдущая статья: How to create a reference?

10:00 Оглядова екскурсія по Тбілісі: 10:00 Обзорная экскурсия по Тбилиси:

Дрібне хуліганство Стаття 173-1. Мелкое хулиганство Статья 173-1.

Оглядова екскурсія "Красуня Вінниця" Обзорная экскурсия "Прекрасная Верона"

Основні засади організації контррозвідувальної діяльності Стаття 9. Основные принципы организации контрразведывательной деятельности Статья 9.

Оглядова екскурсія по церквах і соборах Обзорная экскурсия по церквям и соборам

Кваліфікація когенераційних установок Стаття 12. Квалификация когенерационных установок Статья 12.

Оглядова екскурсія по м. Ужгород. Обзорная экскурсия по г. Ужгород.

Строки проведення виїзних перевірок Стаття 83. Сроки проведения выездных проверок Статья 83.

Оглядова екскурсія "Заручена з морем - Венеція" Обзорная экскурсия "Обрученная с морем - Венеция"

Кримінально-виконавча інспекція Стаття 11. Уголовно-исполнительная инспекция Статья 11.

Оглядова екскурсія по старому місту. обзорная экскурсия по старому городу.

Це незавершена стаття про автоспорт. Это незавершённая статья об автоспорте.

Над водоспадом встановлена оглядова альтанка. Над водопадом установлена обзорная беседка.

Неприпустимість зловживання правом на інформацію Стаття 29. Недопустимость злоупотребления правом на информацию Статья 29.

Оглядова екскурсія по Вінниці (тривалість 4 години). Обзорная экскурсия по Виннице (продолжительность 4 часа).

Це незавершена стаття про вченого-астронома. Это незавершённая статья об учёном-астрономе.

Під балконом знаходилася велика оглядова тераса. Под балконом находилась большая обзорная терраса.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ