Примеры употребления "об'ємного звучання" в украинском с переводом на русский

<>
Бездротова система об'ємного звучання 5.1 каже: Беспроводная система объемного звука 5.1 говорит:
Роботи Констебла відрізняє романтичне, підняте звучання. Работы Констебла отличает романтическое, приподнятое звучание.
Кінцеве звучання: амбра, ладан, мирра, лабданум. Конечное звучание: амбра, ладан, мирра, лабданум.
Твори громадян. звучання не позбавлені абстрактної патетики. Произведения гражданского звучания не лишены абстрактной патетики.
Захотілось також додати нове звучання. Захотелось также добавить новый звук.
320 кбіт / с високе, преміум звучання. 320 кбит / с высокое, премиум звучание.
Цифрове звучання кращих композицій хіп-хопу. Цифровое звучание лучших композиций хип-хопа.
Навушники 2E - широкий вибір якісного звучання Наушники 2E - широкий выбор качественного звучания
Хороша якість звучання ефіру трансляції радіостанції. Хорошее качество звучания эфира трансляции радиостанции.
В альбомі помітна зміна звучання. На альбоме заметно изменение звучания.
Звучання звуків у каталанській мові. Звучание звуков в каталанском языке.
Якісне звучання та феєричне світлове оформлення! Качественное звучание и феерическое световое оформление!
Акустичне звучання оживляє людську свідомість. Акустическое звучание оживляет человеческое сознание.
Преміальна якість звучання доступна для Вас. Премиальное качество звучания доступно для вас.
Відмінне і природне звучання фонограми Отличное и естественное звучание фонограммы
Діапазон звучання складається з наступних регістрів: Диапазон звучания состоит из следующих регистров:
Шоу-концерт "Звучання Землі. Шоу-концерт "Звучание земли.
Сердечне звучання: жасмин, амбра, мандарин. Сердечное звучание: жасмин, амбра, мандарин.
Точніше його звучання поки що не визначено. Более точное его звучание пока не определено.
Виняткова чіткість і збалансованість звучання! Исключительная четкость и сбалансированность звучания!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!