Примеры употребления "об'єктом" в украинском с переводом "объект"

<>
Переводы: все45 объект45
Був об'єктом поклоніння серед Прибульців. Являлся объектом поклонения среди Пришельцев.
ІНТУ буде об'єктом загальнодержавного значення. ИНТУ будет объектом общегосударственного значения.
Об'єктом мікроекономічних досліджень є мікросистема. Объектом микроэкономических исследований является микросистема.
Попільнички є об'єктом колекціонування (фумофілія). Пепельницы являются объектом коллекционирования (фумофилия).
Спостерігач є макроскопічним класичним об'єктом. Наблюдатель является макроскопическим классическим объектом.
Об'єктом зоопсихології є поведінка тварин. Объектом зоопсихологии является поведение животных.
Тотем не був об'єктом поклоніння. Тотем не был объектом поклонения.
Рефакторинг Заміна методу об'єктом методів Рефакторинг Замена метода объектом методов
Основним об'єктом пропаганди було селянство. Основным объектом пропаганды было крестьянство.
Софіт слід розташовувати над об'єктом. Софит следует располагать над объектом.
управління об'єктом і розважальними форматами. управление объектом и развлекательными форматами.
Риби є об'єктом спортивної риболовлі. Рыбы являются объектом спортивной рыбалки.
Осн. об'єктом полювання був мамонт. Основным объектом охоты был мамонт.
Об'єктом дослідження є вита манометрична пружина. Объектом исследования является витая манометрическая пружина.
Віта в Празі стала об'єктом паломництва. Вита в Праге стала объектом паломничества.
Щодня і щогодини стає об'єктом замахів. Ежедневно и ежечасно становится объектом покушений.
Являються об'єктом спортивного і промислового полювання. Являются объектом спортивной и промысловой охоты.
Об'єктом пародії є расова приналежність Сокола. Объектом пародии является расовая принадлежность Сокола.
Будівля є центральним об'єктом Рокфеллерського центру. Здание является центральным объектом Рокфеллеровского центра.
Зупинена Чорнобильська АЕС лишається ядерним об'єктом. Остановленная Чернобыльская АЭС остается ядерным объектом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!