Примеры употребления "об'єднання" в украинском с переводом на русский

<>
Парламентарії "депутатського об'єднання Крим"! Парламентарии "депутатского объединения Крым"!
об'єднання "Газпрому" і "Нафтогазу" Объединить "Газпром" и "Нафтогаз"
• Всеукраїнське громадське об'єднання "КЛУБ МЕРІВ". • Всеукраинская общественная организация "Клуб мэров".
Творче Об'єднання реконструкторів "ТОР" Творческое объединение реконструкторов "ТОР"
"Всеукраїнське об'єднання жінок-депутатів" "Всеукраинское Объединение женщин-депутатов"
Науково-виробниче об'єднання "Фарматрон"; Научно-производственное объединение "Фарматрон";
головним інженером об'єднання "Львівенерго"; главным инженером объединения "Львовэнерго";
Виробниче лісозаготівельне об'єднання "Шамаралес". Производственное лесозаготовительное объединение "Шамаралес".
Науково-виробниче об'єднання "Мікрон" Научно-производственное объединение "Микроген"
Асоціація "Українське Хризотилове Об'єднання" Ассоциация "Украинское хризотиловое объединение"
Виробничо-конструкторське об'єднання "МААНС" Производственно-конструкторское объединение "МААНС"
ТОВ "Семенівське аграрне об'єднання". ООО "Семёновское аграрное объединение".
творчого об'єднання "Экран" [7]: творческого объединения "Экран" [7]:
Адвокатське об'єднання "Юріс Феррум" Адвокатское объединение "Юрис Феррум"
Молодіжне об'єднання "Скаути Києва" Молодежное объединение "Скауты Киева"
1975 - виробниче об'єднання "АвтоЗАЗ"; 1975 - производственное объединение "АвтоЗАЗ";
Всеукраїнське об'єднання "Громада" - 10%. Всеукраинское объединение "Громада" - 10%.
ВГО "Всеукраїнське об'єднання" Білорусь " ВОО "Всеукраинское объединение" Беларусь "
"Торецька" виробничого об'єднання "Дзержинськвугілля" "Торецкая" производственного объединения "Дзержинскуголь"
Представник творчого об'єднання "Інсайт". Представитель творческого объединения "Инсайт".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!