Примеры употребления "обстрілювали" в украинском с переводом "обстреливать"

<>
Переводы: все13 обстреливать12 обстрелять1
Вночі Луганщину обстрілювали з "Градів". Ночью Луганщину обстреливали из "Градов".
Бойовики більше години обстрілювали КП "Майорське" Боевики больше часа обстреливали КП "Марьинка"
Козаки, виставивши ряд гармат, обстрілювали табір. Казаки, выставив ряд пушек, обстреливали лагерь.
Фашистські літаки обстрілювали станцію з кулеметів. Фашистские самолеты обстреливали станцию из пулеметов.
"Лайон" і "Принцес Роял" обстрілювали "Лютцов". "Лайон" и "Принцесс Ройал" обстреливали "Лютцов".
Обстрілювали артилерією - замок був сильно зруйнований. Обстреливали артиллерией - замок был сильно разрушен.
З мінометів обстрілювали Красногорівку та Лебединське. С минометов обстреливали Красногоровку и Лебединский.
Штурмові групи бойовики обстрілювали з "Градів". Штурмовые группы боевики обстреливали из "Градов".
Луганський аеропорт обстрілювали тактичними ракетами "Точка". Луганский аэропорт обстреливали тактическими ракетами "Точка".
"Горлівку обстрілювали з 18.00 до опівночі. "Горловку обстреливали с 18.00 до полуночи.
Часто колону обстрілювали і бомбили німецькі літаки. Их часто обстреливали и бомбили немецкие самолеты.
Німецькі літаки їх безжалісно обстрілювали і бомбардували. Немецкие самолеты беспощадно обстреливали и бомбили их.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!