Примеры употребления "обмінів" в украинском с переводом "обмен"

<>
Переводы: все17 обмен17
Учасник програми академічних обмінів Фулбрайта. Стипендиат программы академических обменов Фулбрайта.
Німецька служба академічних обмінів DAAD; Немецкая служба академических обменов DAAD.
нарощування культурних та гуманітарних обмінів. наращивание культурных и гуманитарных обменов.
DAAD (Німецька служба академічних обмінів); DAAD (Германская академическая служба обменов);
Сучасний стан міжнародних туристських обмінів. Современное состояние международных туристских обменов.
німецькою службою академічних обмінів DAAD; Немецкая служба академических обменов DAAD;
Австрійська Служба Академічних Обмінів (OEAD); Австрийская служба академических обменов (OeAD);
Стипендіат Програми академічних обмінів ім. Стипендиат Программы академических обменов ум.
Ми живемо у світі обмінів. Мы живем в мире обменов.
Перспективи розвитку міжнародних туристських обмінів. Перспективы развития международных туристских обменов.
"Припинення діяльності криптовалютних обмінів нереально. "Прекращение деятельности криптовалютных обменов нереально.
німецькою службою академічних обмінів (DAAD); Германская служба академических обменов (DAAD);
Анонси стажувань, стипендій і міжнародних обмінів. Анонсы стажировок, стипендий и международных обменов.
Як ви ставитеся до одиничних обмінів? Как вы относитесь к единичным обменам?
Зростають масштаби культурних і освітніх обмінів. Растут масштабы культурных и образовательных обменов.
Рівень партнера Сума обмінів Рівень доходу Уровень партнера Сумма обменов Уровень дохода
Особливого значення надається розвиткові молодіжних обмінів між країнами. Целью программы является расширение молодежных обменов между странами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!