Примеры употребления "обличчі" в украинском с переводом "лицо"

<>
Переводы: все28 лицо26 губа1 обличие1
Як виглядає купероз на обличчі? Как выглядит купероз на лице?
На обличчі відчувається душевний спокій. На лице чувствуется душевный покой.
З острахом дикої на обличчі. С боязнью дикой на лице.
На обличчі вони особливо небажані. На лице они особенно нежелательны.
Від пігментних плям на обличчі. От пигментных пятен на лице.
Завжди з посмішкою на обличчі. Всегда с улыбкой на лице.
На його обличчі лукава посмішка. На лице его лукавая улыбка.
невеликі надбрівні дуги на обличчі; небольшие надбровные дуги на лице;
Фізіогноміка - "мистецтво читання по обличчі". Физиогномика - "искусство чтения по лицу".
набряклість, особливо помітна на обличчі; отёчность, особенно заметная на лице;
на обличчі, виключає підсос неочищеного повітря на лице, исключает подсос неочищенного воздуха
Як швидко росте волосся на обличчі Как быстро растут волосы на лице
Посмішка знову показалася на її обличчі. Улыбка снова показалась на его лице.
В обличчі та голосі відчувалася напруга. В лице и голосе чувствовалось напряжение.
почервоніння шкіри на обличчі і грудях. покраснение кожи на лице и груди.
Анжеліка Серце & Nico Величезний ІК обличчі Анжелика Сердце & Nico Огромный ИК лице
Процедура протипоказана, якщо на обличчі є: Процедура противопоказана, если на лице имеются:
поява набряклості на обличчі, кистях, кінцівках; появление отечности на лице, кистях, конечностях;
на обличчі з'являється вираз відчаю; на лице появляется выражение отчаяния;
Чому з'являються родимки на обличчі? Почему появляются родинки на лице?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!