Примеры употребления "обладнана" в украинском с переводом на русский

<>
Ванна, кухня, обладнана всім необхідним. Ванна, кухня, оборудованная всем необходимым.
Драбина повинна бути обладнана поручнями Лестница должна быть обустроена перилами
Вітальня - диван, обладнана кухонна зона, телевізор. Гостиная - диван, обустроенная кухонная зона, телевизор.
Автівка була обладнана газовою установкою. Автомобиль был оснащен газовым оборудованием.
Лабораторія обладнана сучасними персональними комп'ютерами. Лаборатория оснащена современными персональными компьютерами.
Башта 3 обладнана 4 ліфтами. Башня 3 оборудована 4 лифтами.
Модифікація тепловоза, обладнана електричним гальмом. Модификация тепловоза, оборудованная электрическим тормозом.
У номері є обладнана кухня. В номере есть оборудованная кухня.
Кухня обладнана якісною побутовою технікою. Кухня оборудована качественной встроенной техникой.
Меблі: Повністю мебльована та обладнана Мебель: Полностью меблирована и оборудована
Вежа обладнана трьома швидкісними ліфтами. Башня оборудована тремя скоростными лифтами.
Є обладнана траса для біатлону. Имеется оборудованная трасса для биатлона.
Будівля обладнана двома пасажирськими ліфтами. Дом оборудован двумя пассажирскими лифтами.
Парковка мечеті обладнана сонячними батареями. Парковка мечети оборудована солнечными батареями.
Вона буде обладнана наступною афішею: Она будет оборудована следующей афишей:
Є добре обладнана рятувальна станція. Есть хорошо оборудованная спасательная станция.
Обладнана броньованим склом і бійницями. Оборудована бронированными стеклами и бойницами.
Підземна галерея обладнана для спелеотуризму. Подземная галерея оборудована для спелеотуризма.
Повністю обладнана квартира в Ровіне Полностью оборудованная квартира в Ровине
Кухня повністю обладнана Кавоварка Кутовий диван Кухня полностью оборудована Кофеварка Угловой диван
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!