Примеры употребления "обирайте" в украинском с переводом "выбирать"

<>
Переводы: все30 выбирать29 выбрать1
Ретельніше обирайте опалювальні прилади, громадяни. Тщательнее выбирайте отопительные приборы, граждане.
Обирайте послугу VPN в Нідерландах Выбирайте услугу VPN в Нидерландах
Обирайте "Шале Грааль" у Трускавці! Выбирайте "Шале Грааль" в Трускавце!
Обирайте оптимальну для Вас ціну. Выбирайте оптимальную для Вас цену.
Обирайте пакет "Преміум", що містить: Выбирайте пакет "Премиум", который предусматривает:
Обирайте свій смак під настрій! Выбирайте свой вкус под настроение!
Пробуйте та обирайте своїх фаворитів! Пробуйте и выбирайте своих фаворитов!
Обирайте публічний або закритий формат Выбирайте публичный или закрытый формат
Обирайте кафедру інтегрованих технології машинобудування! Выбирайте кафедру интегрированных технологий машиностроения!
Для зупинок обирайте студентські хостели. Для остановок выбирайте студенческие хостелы.
Завжди обирайте валюту країни перебування. Всегда выбирайте валюту страны пребывания.
Обирайте склопакет з енергозберігаючим склом. Выбирайте стеклопакет с энергосберегающим стеклом.
Обирайте програму та подавайте заявку! Выбирайте программу и подавайте заявку!
Обирайте пакет "Платинум", що містить: Выбирайте пакет "Платинум", который предусматривает:
Обирайте локацію та записуйтесь до вчителя. Выбирайте локацию и записывайтесь к преподавателю.
Варіантів вистачає - обирайте на свій смак. Вариантов хватает - выбирайте на свой вкус.
Обирайте для себе зручний формат тренувань. Выбирайте для себя удобный формат тренировок.
Обирайте тариф, вигідний для вашого бізнесу Выбирайте тариф, выгодный для вашего бизнеса
Обирайте одноденну екскурсію в ЧОРНОБИЛЬ, ЯКЩО: Выбирайте однодневную экскурсию в Чернобыль, если:
Обирайте пакет "Бізнес-старт", що містить: Выбирайте пакет "Бизнес-старт", который предусматривает:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!