Примеры употребления "обертання" в украинском с переводом "вращение"

<>
Бічна регулювання частоти обертання шпинделя. Плавная регулировка частоты вращения шпинделя.
Можливе регулювання частоти обертання вентилятора. Возможна регулировка частоты вращения вентилятора.
повороти, нахили і обертання головою; повороты, наклоны и вращения головой;
Спочатку обмежили швидкість обертання башти. Первоначально ограничили скорость вращения башни.
Обертання або зміна 4х лого Вращение или смена 4х лого
де ν - частота обертання електрона, где ? - частота вращения электрона,
Таке обертання є динамічно стійким. Такое вращение является динамически неуравновешенным.
Обертання маховика зазвичай забезпечується електродвигуном. Вращение маховика обычно обеспечивается электродвигателем.
Многогранники, тіла й поверхні обертання. Многогранники, тела и поверхности вращения.
• Швидкість обертання шпинделя: 24000rpm / м; • Скорость вращения шпинделя: 24000rpm / м;
Обертання такого типу називається синхронним. Вращение такого типа называется синхронным.
частота обертання ротора вільної турбіни; Частота вращения ротора свободной турбины;
спостерігаючи та прослуховуючи обертання електронів. наблюдая и прослушивая вращение электронов.
Пальник кільцевий для тіл обертання Горелка кольцевая для тел вращения
Вітрогенератори з вертикальною віссю обертання Ветрогенераторы с вертикальной осью вращения
Можливість регулювати швидкість обертання кулерів Возможность регулировать скорость вращения кулеров
Швидкість обертання ротора (передній / задній) Скорость вращения ротора (передний / задний)
Ель-Ніньо сповільнює обертання Землі Эль-Ниньо замедляет вращение Земли
Обертання в ліво / право: Да Вращение в лево / право: Да
невелике обертання для мікро поливальних небольшое вращение для микро поливочных
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!