Примеры употребления "ніші" в украинском с переводом "ниша"

<>
Переводы: все36 ниша18 ниши14 ниш4
Виробляється розмітка місця для ніші. Производится разметка места для ниши.
Під вікнами містяться фігурні ніші. Под окнами содержатся фигурные ниши.
Є ніші, які не заповнено. Есть ниши, которые не заполнены.
На вхідних ніші розташовують решітку. На входной нише располагают решетку.
Іменування вашого магазину Після Ніші Именование вашего магазина После Ниши
Я згадую Богоматір в ніші, Я вспоминаю Богоматерь в нише,
іноді такі ніші забезпечувалися дверцятами. иногда такие ниши снабжались дверцами.
Збірка меблевої ніші під кухонним куточком. Сборка мебельной ниши под кухонным уголком.
У стінах апсиди влаштовані вузькі ніші. В стенах апсиды устроены узкие ниши.
Штори із зовнішнього боку віконної ніші. Шторы с наружной стороны оконной ниши.
Ніші в стінах служили відкритими шафами. Ниши в стенах использовались как шкафы.
На скельній підлозі коридорів - ніші гробниці. В скальном полу коридоров - ниши гробниц.
як обрамлення дверного отвору або ніші; как обрамление дверного проема или ниши;
Всі предмети перебували у стінній ніші. Все предметы находились в стенной нише.
Закінчення "хреста" являють собою напівкруглі ніші. Окончание "креста" представляют собой полукруглые ниши.
Вони заповнювали ніші, залишені вимерлими видами. Они заполняли ниши, оставленные вымершими видами.
DIY Guns живуть у нерегульованій ніші DIY Guns живут в нерегулируемой нише
експрес-аналіз глибоке дослідження комплексний аналіз ніші экспресс-анализ глубокое исследование комплексный анализ ниши
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!