Примеры употребления "нічні години" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Максимальний час у польоті 3 години Максимальное время в полете 3 часа

2 нічні клуби в Братислава 2 ночные клубы в Братислава

Бойовики більше години обстрілювали КП "Майорське" Боевики больше часа обстреливали КП "Марьинка"

Робота в нічні зміни небезпечна - вчені Работа в ночные смены опасна - ученые

Відбувся запеклий бій, який тривав 2,5 години. Начался ожесточенный бой, который длился 2,5 часа.

Більшість сцен - нічні або навмисно затемнені; Большинство сцен - ночные или намеренно затемнены;

Я потребую тебе кожного години (Роберт Лоурі) Ты мне нужен каждый час (Роберт Лоури)

Байкери клубу "Нічні вовки" Байкеры клуба "Ночные волки"

Термін запізнення не повинен перевищувати 24 години. Срок опоздания не должен превышать 24 часа.

Мікро завод Пейзаж нічні вогні Микро завод Пейзаж ночные огни

Період напіввиведення сальбутамолу становить 3-6,5 години. Период полувыведения сальбутамола составляет 4-6 часов.

▲ Безсоння / нічні страхи (до 20%) ^ Бессонница / ночные страхи (до 20%)

Близько 10 години ранку пожежу було ліквідовано. Около десяти часов утра возгорание было ликвидировано.

2001 - групою "Нічні снайпери" випущений альбом "Рубіж". 2001 - группой "Ночные снайперы" выпущен альбом "Рубеж".

Тривалість тренінгу - 24 академічні години. Тренинг рассчитан на 24 академических часа.

Прославився жіночий авіаційний полк ("Нічні відьми"). Широкую известность получил женский авиационный полк (Ночные ведьмы).

Переможець гонки "24 години Ле-Мана" 1971 року. Победитель гонки "24 часа Ле-Мана" 1971 года.

Нічні клуби, боулинг-клуби, фітнес-центри Ночные клубы, боулинг-клубы, фитнес-центры

Виховні години "Збереження здоров'я" Классный час "Сохрани здоровье"

3 нічні клуби в Бангкок 3 ночные клубы в Бангкок

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ